Expressões idiomáticas: get

get about
espalhar-se

get across
convencer

get along (with)
estender-se, ir embora, ter um bom relacionamento com

get around, round
dar a volta, chegar, propagar, alcança, perambular, rodear, convencer

get at
atacar, alcançar

get away
fuga, escape, partir, escapar, fugir

get away with
livrar-se, conseguir, escapar

get back (from)
voltar, retornar de algum lugar, receber de novo

get by
passar, virar-se

get down
descer, baixar, deprimir

get enter/into
entrar em um carro, subir, vestir-se, chegar

get in
entrar em um carro, chegar, voltar para casa

get into
meter-se, envolver-se

get lost
se perder, dá o fora, se manda, ir-se embora

get off x get on
sair, saltar, descer (trem, ônibus, veículos), escapar, tirar, mandar

get on
chegar, subir em (só meio de transporte)

get out
sair de um carro (go out), tirar, evitar alguma atividade desagradável

get over
superar, recuperar-se (de doença, de um problema)

get sight of
find, meet

get through
completar a ligação, finalizar

get to
chegar

get together
reunir-se

get up
levantar da cama, cadeira, etc.., subir, chegando a

get, got, got/gotten
ficar, se tornar, obter, conseguir, adquirir, chegar (arrive), ganhar, pegar, ir buscar