3 de novembro de 2013

Defective verbs: Can, could



b) Can (kaén), could (côd)

Poder: capacidade intelectual e poder físico

Indica também capacidade (habilidade), permissão, possibilidade

Sinônimo:
To be able to

can + infinitivo sem to

Mary can dance very well.
Maria tem habilidade para dançar muito bem.

Conjugação no modo indicativo

Present tense

Affirmative

I, you, he/she/it, we, they can

Negative

I, you, he/she/it, we, they cannot

Interrogative

Can I, you, he/she/it, we, they?


Past tense

Affirmative

I, you, he/she/it, we, they could

Negative


I, you, he/she/it, we, they could not

Interrogative

Could I, you, he/she/it, we, they?


Clique aqui para ver a conjugação deste verbo no conjugador de verbos Reverso.

Emprego

Exprime o poder e capacidade de fazer alguma coisa.

They may do it if they can.
Podem fazê-lo se forem capazes.

Can exprime também o futuro e could o condicional do verbo poder.

I cannot come tomorrow.
Eu não poderei vir amanhã.

If you had been more attentive you could now write your exercise.
Se você tivesse prestado mais atenção, poderias agora escrever sua lição.

O verbo saber seguido do infinitivo dos verbos falar, escrever, ler ou significando, possuir qualquer ciência ou arte, traduz-se por can.

Can you speak French?
Sabe falar francês?

I could once, but I can no more.
Sabia outrora, mas não sei mais.

Could precedido de that forma locução exclamativa, significando oxalá, queira Deus, etc.

That they could honour my name!
Oxalá eles honrassem meu nome!

Nos tempos que lhe faltam, o verbo can é suprido pela expressão to be able.

He would not be able to do this.
Ele não poderia fazer isso.

Na linguagem coloquial, can pode expresar também permissão e possibilidade.

Possibilidade

It can’t be true.
Não pode ser verdade

Permissão

Can I sit here?
Posso sentar aquí?

can x may

Can indica capacidade intelectual e poder físico, enquanto may significa licença, permissão.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Estudando a Língua Inglêsa

Vertibular.myht.org - Feeds

Google+ Followers