26 de abril de 2013

Definite article: Omissão do artigo definido



O artigo definido não é usado:

a) Diante de substantivos usados no sentido geral.

Telephones are necessary in our modern wold.

Telephones está sendo usado em seu sentido mais amplo, referindo-se a todo e qualquer telefone.

The telephones you bought haven’t come yet.

Neste segundo exemplo, usamos o artigo definido diante de telephones porque esta palabra não está sendo usada em seu sentido geral, referindo-se a determinados telefones – os que você comprou.

Sometimes … life is dangerous (sentido geral).
Às vezes ... a vida é perigosa.

The life you’ve chosen is dangerous (sentido restrito).
A vida que você escolheu é perigosa.

b) Diante de nome próprios.

>> Nomes de pessoas:

.. John is … Tony’s brother.

>> Nomes de países, estados, cidades.

George came from …England.

>> Dias da semana.

He never goes to school on … Saturdays.

>> Meses do ano.

Sidney was born in … July.

>> Nomes de ruas, avenidas, etc.

Have you gone to …Augusta Street?

Exceptions!!!

Sobrenomes no plural (representando a família).

Have you visited the Taylors?

Diante do nome de uma nação, constituída de entidades menores.

He’s going to the USA.

c) Não se usa o artigo definido diante de possessivos.

You are … my best friend.

d) Diante de normes de refeições.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Estudando a Língua Inglêsa

Vertibular.myht.org - Feeds

Google+ Followers