27 de dezembro de 2012

U11L7: Genitive (possessive) case, seres inanimados



O caso genitivo é usado de modo geral com referência a seres animados e alguns animais. Quando nos referimos a seres inanimados usamos, de preferência, a construção com of.

            A pair of shoes.
            Um par de sapatos.


            The sound of silence.
            O som do silêncio.

Mas,

            Usa-se o genitivo com palavras que indicam:

            Quantidade

            A kilo’s weight of coffee.
            (=) A kilo of caffee.
            Um kilo de café.

            Two dollars’ worth of sweets.
            (=) Two dollars of sweets.
            Dois dolares de doces.

            Ao eliminarmos as palavras weight (peso) e worth (valor), deixa de ser necessário o uso do genitivo.

           Tempo

            Today’s news
            As notícias de hoje.

            A month’s work.
            O trabalho de um mês.

Espaço

            Five hundred mile’ distance.
            A distância de quinhentas milhas.

            A meter’s walk.
            Caminhada de um metro.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Estudando a Língua Inglêsa

Vertibular.myht.org - Feeds

Google+ Followers